COVID-19

OBÓZ SZARVAS I WYTYCZNE DOTYCZĄCE COVID-19 (23 MARCA 2023 R.)


Informacje dotyczące COVID-19 ulegają ciągłym zmianom i ewolucji, a niniejsze wytyczne mogą ulec zmianie w razie potrzeby między momentem publikacji a zakończeniem sesji latem 2023 r.

Każdego lata jesteśmy dumni z tworzenia magicznych wspomnień dla naszej społeczności Obozu Szarvas. Tak jak naród żydowski zawsze był dumny ze swojej zdolności do przystosowania się do zmieniających się realiów, sukces obozu bardziej niż kiedykolwiek zależy od tego, czy każdy z nas będzie przestrzegał wytycznych określonych przez ekspertów i kierownictwo obozu.

Wytyczne te zostały opracowane z wykorzystaniem najlepszych praktyk COVID-19 opublikowanych przez CDC, ECDC i American Camp Association (ACA), a także wniosków z innych obozów, szkół i programów młodzieżowych, które działały w ciągu ostatnich trzech lat. Nauczyliśmy się znaczenia wielowarstwowej strategii łagodzenia skutków, która umożliwiła obozom zapobieganie jakiemukolwiek wtórnemu rozprzestrzenianiu się wirusa COVID-19 poprzez testowanie i tworzenie bardziej stałego środowiska (z minimalną liczbą osób wchodzących i wychodzących z obozu). Te wytyczne mają na celu dostarczenie rodzinom i personelowi Obozu Szarvas informacji o tym, jak dostosowujemy nasze zasady i procedury, aby zmniejszyć ryzyko COVID-19 podczas sesji obozowych. W miarę zmian i rozwoju informacji, również te wytyczne będą odzwierciedlać aktualne realia. 

Zdajemy sobie sprawę, że niezależnie od poziomu gotowości, nie możemy zagwarantować, że COVID-19 nie będzie obecny w Obozu Szarvas, ale jesteśmy pewni naszej zdolności do prowadzenia obozu w sposób bezpieczny i sensowny. W rzeczywistości działamy tak, jakby wirus wszedł do obozu. Wierzymy, że jesteśmy w stanie zaopiekować się obozowiczami i personelem, jeśli zachorują na COVID-19, oraz że możemy odizolować i powstrzymać rozprzestrzenianie się wirusa, gdy już dostanie się do obozu. 

Te wytyczne będą dotyczyć i dzielić się tym, jak planujemy bezpiecznie działać tego lata. Dokument ten obejmuje szeroki zakres tematów, w tym: 

Jak już wspomniano, te wytyczne mogą ulec zmianie. W przypadku zmiany, masz prawo do rezygnacji. Oznacza to, że jeśli już zarejestrowałeś się i zapłaciłeś za którąś z naszych sesji, a my zmienimy te wytyczne i ty lub twój obozowicz nie możecie lub nie będziecie już przestrzegać naszego regulaminu, macie prawo do pewnego zwrotu pieniędzy. Jednak w przypadku obecności na zajęciach, wszystkie przepisy muszą być zawsze przestrzegane.

Prosimy, aby wszyscy rodzice i opiekunowie prawni zapoznali się z tymi wytycznymi razem z obozowiczami. Gorąco polecamy przeczytanie naszych wytycznych COVID-19 w całości. 

PODSTAWOWE ZAŁOŻENIA 

Planując lato 2023 roku, chcemy podzielić się naszą filozofią i podejściem do bezpiecznego otwarcia. Mamy dwa podstawowe cele, nad którymi pracujemy jednocześnie: 

  1. Czynić wszystko co możliwe dla zdrowia, bezpieczeństwa i ochrony naszych obozowiczów, personelu i społeczności. 
  2. Zapewnienie znaczącego doświadczenia w Obozie Szarvas

Podstawowe założenia wymienione poniżej stanowią fundament, na którym powstały nasze wytyczne COVID-19. W miarę rozwoju sytuacji związanej z pandemią i związanymi z nią wytycznymi, zastrzegamy sobie prawo do odpowiedniego dostosowania tych założeń i składników naszych wytycznych.

  1. Możemy działać bezpiecznie. Wyciągnęliśmy wnioski z kilku źródeł (obozy i wydarzenia, które działały w 2020 i 2021 roku, CDC, ECDC i ACA), a także nasze własne doświadczenie w 2022 roku, dając nam pewność, że możemy zastosować kompleksową strategię wielowarstwowych, niefarmaceutycznych interwencji, aby bezpiecznie obsługiwać obóz tego lata. Jeśli w dowolnym momencie organizatorzy, w tym Personel Edukacyjna, Personel Medyczna i inni członkowie zespołu zakładają, że nie możemy już bezpiecznie działać, nie zawahamy się podjąć odpowiednich działań. 
  2. Zakładamy, że to najlepsze, co możemy zrobić. Ta pandemia stworzyła wiele narracji na większości warstw społeczeństwa. Rozumiemy, że biorąc pod uwagę ostatnie dwa lata, zaufanie do instytucji formalnych spadło, a także rozumiemy, że wiele osób w naszych społecznościach zainwestowało znaczną ilość czasu i energii, aby uzyskać informacje i pracować nad bezpieczeństwem swoim i swoich rodzin. Akceptujemy różnice zdań i zapraszamy do debaty, jednak niniejsze wytyczne muszą być zawsze przestrzegane, nawet jeśli się z nimi nie zgadzasz.
  3. Szczepienie COVID-19 jest obowiązkowe dla naszych obozowiczów i personelu. Na podstawie konsultacji z ekspertami medycznymi wymagamy, aby wszyscy nasi obozowicze i personel byli zaszczepieni przed rozpoczęciem obozu tego lata.
  4. COVID-19 pozostanie problemem zdrowia publicznego w okresie letnim. Ściśle współpracujemy z węgierskimi narodowymi władzami zdrowotnymi i działamy przy założeniu, że COVID-19 będzie nadal obecny podczas lata w społecznościach, którym służymy na całym świecie, i że COVID-19 będzie obecny w naszej społeczności obozowej.
  5. Testy będą odpowiednio dostępne, aby umożliwić wczesne wykrycie wirusa u naszych obozowiczów i personelu. Wierzymy, że testy (zarówno szybki antygen jak i PCR) oraz materiały do testów będą łatwo dostępne dla obozowiczów i personelu. Przeprowadzone zostaną badania przesiewowe (testy) w oparciu o wewnętrzny protokół testowy Obozu Szarvas.


KULTURA PRZESTRZEGANIA PRZEPISÓW 

Jesteśmy przygotowani, aby zmniejszyć ryzyko wystąpienia COVID-19 i jesteśmy przygotowani do reagowania, jeśli wpłynie na naszą społeczność. Korzystając z międzynarodowych wytycznych i zaleceń dotyczących zdrowia, zmniejszymy ryzyko COVID-19 zarówno wejścia na obóz, jak i rozprzestrzeniania się przez obóz. Poprzez te wytyczne, będziemy dzielić się z wami, jak wpływają one na nasze plany i protokoły na lato 2023. Wymagamy od naszej personelu i obozowiczów przestrzegania zasad Obozu Szarvas. Nieprzestrzeganie zasad może skutkować usunięciem z obozu.

 

WIELE WARSTW ZWIĘKSZA SUKCES

Działamy w oparciu o założenie, że każdy indywidualny środek zapobiegawczy ma swoje mocne i słabe strony, jednak poprzez nałożenie wielu środków zapobiegawczych na siebie, wirus będzie miał radykalnie mniej ścieżek, aby wejść i rozprzestrzenić się na obozie. Projektujemy nasze działania i wszystkie aspekty obozu, aby przestrzegać następujących środków zapobiegawczych: 

 

OCZEKIWANIA PRZED OBOZEM ZACHOWANIA NISKIEGO RYZYKA 

10 dni przed przyjazdem na obóz, obozowicze, personel i członkowie ich rodzin powinni:

 

SZCZEPIONKI I WYMOGI DOTYCZĄCE DOKUMENTACJI

Wyjątki: Zdajemy sobie sprawę, że osoby z określonymi warunkami medycznymi (np. udokumentowana alergia lub ciężka niepożądana reakcja na daną szczepionkę itp.), nie będą mogły otrzymać pewnych szczepionek. W takich przypadkach lekarz dokumentujący problem i zwalniający dziecko z dalszych dawek tej konkretnej szczepionki musi być dostarczony do Obozu Szarvas. Ponadto, jeśli osoba lub jej rodzina uważa, że dana sytuacja stwarza okoliczności łagodzące i dostarczy list od lekarza uzasadniający to twierdzenie, Obóz Szarvas rozpatrzy takie sytuacje indywidualnie i w zależności od zdarzenia.

 

MONITOROWANIE TEMPERATURY I OBJAWÓW 

W okresie 10 dni przed przyjazdem na obóz wszyscy obozowicze i personel powinni samodzielnie kontrolować objawy związane z COVID-19 i codziennie sprawdzać swoją temperaturę. Wszyscy obozowicze i personel będą musieli być całkowicie wolni od objawów - bez użycia jakichkolwiek leków - przez co najmniej 72 godziny przed przyjazdem.

 

STRATEGIA TESTOWANIA 

Możliwość określenia, czy wirus jest obecny na obozie, jest krytycznym elementem utrzymania naszego środowiska w stanie stabilnym i wolnym od COVID-19. Zespół Obozu Szarvas i doradcy medyczni ciężko pracowali, aby stworzyć wewnętrzny protokół testowy. Obozowicze i personel będą regularnie testowani w oparciu o ten protokół. Wszystkie testy będą przeprowadzane przez (i pod nadzorem) naszego zespołu medycznego. 

Stosowane będą następujące testy:

NASOPHARYNGEAL (NP) PCR (próbkę do badań pobiera się z wymazu z nosogardła). 

Test wykrywa wirusowe RNA SARS-CoV-2 za pomocą technologii real-time RT-PCR (NAAT).

Biorąc pod uwagę wydajność kliniczną NP PCR, ma on bardzo wysoką czułość i dodatnią wartość predykcyjną do wykrywania COVID-19, więc jest optymalnym testem do badań przesiewowych. Ma również bardzo wysoką swoistość i ujemną wartość predykcyjną, więc jest również optymalnym testem do diagnostyki.  

SALIVA BASED PCR (próbka do badania jest pobierana przez zestaw do samodzielnego pobierania próbek podczas procesu samodzielnego pobierania próbek).

PCR oparty na ślinie daje możliwość alternatywnej metody pobierania próbek. Proces oparty na samodzielnym pobieraniu próbek jest optymalny w przypadku częstego pobierania próbek.

RAPID ANTIGEN (badanie próbki pobranej zestawem do samodzielnego pobrania podczas procesu samobadania). 

Test wykrywa antygen wirusowy SARS-CoV-2 za pomocą jakościowego testu immunologicznego opartego na membranie (technologia RAT lateral flow). Pomimo tych ograniczeń w czułości, test antygenowy ma swoje mocne strony, ponieważ charakteryzuje się wysoką swoistością, stanowi alternatywną metodę pobierania próbek i zapewnia szybkie wyniki na miejscu przy ograniczonej czułości.

Będziemy współpracować z naszym zespołem medycznym i wykorzystywać najlepsze praktyki, aby określić, kiedy należy przeprowadzić te testy. Każda osoba, u której stwierdzono, że należy wykonać test COVID-19, zostanie poddana kwarantannie do czasu uzyskania wyników. Ich grupa będzie kontynuowała program obozu. 

Obóz zastrzega sobie prawo do zażądania, aby każdy członek naszej społeczności, u którego wystąpią objawy COVID-19, został przebadany w celu wykluczenia obecności wirusa.

Podczas obozu, jeśli obozowicz wykazuje objawy wirusa, zostanie umieszczony w izolatce i poddany testowi COVID-19 PCR przez nasz personel medyczny. Wyniki testu są oczekiwane w ciągu 24-36 godzin z laboratorium. Jeśli wynik testu jest negatywny, dana osoba pozostanie w Centrum Zdrowia do czasu poprawy objawów zgodnie z obowiązującymi zasadami obozowymi.

W razie potrzeby dane osobowe (zdrowotne) obozowicza będą przetwarzane przez partnerskie laboratorium wykonujące testów COVID-19. Poprzez wypełnienie wniosku opiekun prawny wyraża zgodę na przetwarzanie i przekazywanie przez Fundację JDC Hungary danych obozowicza do laboratorium wykonującego testów COVID-19.

 

IZOLACJA I KWARANTANNA

Rezerwujemy kilka pustych pokoi, które będą służyły jako miejsca tymczasowej kwarantanny na obozie, gdybyśmy musieli poddać kwarantannie obozowicza lub członka personelu wykazującego objawy COVID-19. Szara strefa będzie służyć do tymczasowej izolacji, a czerwona do stałej izolacji.

W przypadku wystąpienia jakichkolwiek objawów chorobowych, lokalny zespół medyczny określi, czy uzasadnione jest przeprowadzenie testów na obecność COVID-19. Zarówno szybki test antygenowy, jak i test PCR mogą być użyte. Jeśli uczestnik obozu lub pracownik będzie miał pozytywny wynik, jego kontakty zostaną zidentyfikowane i przetestowane. Pacjenci z jakimkolwiek typem wyniku dodatniego muszą być izolowani w strefie czerwonej (izolacja stała), pacjenci oczekujący na potwierdzenie PCR po negatywnym teście RAT muszą być izolowani w strefie szarej (izolacja tymczasowa). Tylko uczestnicy z negatywnym wynikiem testu przesiewowego lub z negatywnym wynikiem po badaniu objawowym/kontaktowym mogą przebywać w strefie zielonej (brak izolacji). 

Osoba zakażona COVID-19 może być zwolniona z izolacji, jeżeli jej objawy ustąpiły i minęło 7 dni od początku objawów. Jeżeli osoba zakażona COVID-19 nie ma gorączki, a objawy oddechowe ustąpiły w 4 dniu izolacji, szybki test antygenowy może być wykonany w 5 dniu i osoba izolowana może być zwolniona z izolacji.  

Osoby zakażone bezobjawowo mogą być zwolnione z izolacji po 5 dniach od uzyskania dodatniego wyniku testu COVID-19. Osoba zakażona bezobjawowo może być poddana szybkiemu testowi antygenowemu w 5. dniu od dnia wykonania testu potwierdzającego zakażenie, a w przypadku uzyskania wyniku ujemnego i zwolnienia osoby izolowanej.

 

INTERWENCJE NIEFARMAKOLOGICZNE W OBOZIE PROCEDURY CZYSZCZENIA I SANITYZACJI ORAZ ZWIĘKSZONA HIGIENA 

Gałki drzwi, klamki i inne często dotykane miejsca będą regularnie dezynfekowane. Publiczne łazienki i wspólne przestrzenie (np. jadalnia) będą czyszczone i odkażane wiele razy dziennie, zgodnie z zaleceniami i wytycznymi ECDC i WHO. Każda przestrzeń i obszar programowy, z którego korzystamy na całym obozie, będzie miała również swoją własną butelkę ze środkiem dezynfekującym w sprayu. Obóz Szarvas używa środków dezynfekujących, które są skuteczne wobec COVID-19. 

Wszyscy członkowie społeczności Obozu Szarvas otrzymają instrukcje dotyczące środków higieny, takich jak etykieta kaszlu i kichania oraz higieny rąk, z wymogiem mycia rąk wodą z mydłem lub zatwierdzonym środkiem do dezynfekcji rąk przed i po wszystkich zajęciach, posiłkach i innych kontaktach. Liczba stacji dezynfekcji rąk na całym obozie została zwiększona, aby dostosować się do ulepszonych protokołów.

Personel przejdzie dodatkowe szkolenie w zakresie zwiększonej higieny i procedur sanitarnych.

  

PROGRAM OBOZU

Projektujemy program, który spełnia nasze kryteria zabawnego, radosnego i angażującego doświadczenia obozowego na to lato. Wiemy jak ważne i znaczące będzie doświadczenie obozowiczów tego lata w czasie ciągłych zmian w rutynie, fizycznego oddalenia i interakcji ograniczonej do siedzenia przed ekranami. 

Aby to osiągnąć, wprowadziliśmy zmiany w sposobie realizacji niektórych z naszych programów, co zostało wyszczególnione w niniejszych wytycznych. Ponadto, tego lata pozostaniemy elastyczni w naszym programowaniu i będziemy przygotowani na szybkie zmiany w oparciu o potrzeby i zainteresowania naszej społeczności obozowej. Badamy, jak każda aktywność może wymagać modyfikacji, aby upewnić się, że robimy wszystko dla zdrowia i bezpieczeństwa naszej społeczności obozowej. Każdy obszar aktywności będzie miał dostosowane plany, które będą zgodne z wszystkimi zasadami ECDC i WHO oraz zaleceniami naszego przydzielonego personelu medycznego. 

 

ROZKŁAD DZIENNY 

Obozowicze nadal będą mieli połączenie zajęć grupowych, zajęć na poziomie jednostki i zajęć do wyboru.

 

POSIŁKI

Obozowicze będą jeść razem większość, ale nie wszystkie, posiłki w jadalni.

 

SZABAT 

Szabat łączy nas jako społeczność żydowską. Zbieranie się w piątkowy wieczór jest dla nas najważniejszym punktem każdej sesji. Tego lata nie będzie inaczej. Badamy kilka opcji, które pozwolą nam to osiągnąć w sposób, który pozwoli nam realizować nasze tradycje szabatowe w bezpieczny i odpowiedzialny sposób. Może to obejmować wiele nabożeństw szabatowych. Więcej informacji o tym, jak będzie wyglądało nasze doświadczenie szabatowe, podamy bliżej początku lata.

 

PROGRAM CAŁEGO OBOZU 

Programy obejmujące cały obóz (zazwyczaj wieczorne) tworzą jedne z najbardziej niezapomnianych wspomnień. Tego lata planujemy zaoferować nasze popisowe programy obejmujące cały obóz. Chociaż niektóre z nich mogą być dostosowane, będą tak samo niezapomniane. Od teraz do rozpoczęcia obozu, nasz zespół programowy będzie pracował nad utrzymaniem unikalnego ducha tych doświadczeń, jednocześnie równoważąc wymagane najlepsze praktyki w zakresie zdrowia i bezpieczeństwa.

 

ANULOWANIE I ZWROT KOSZTÓW

Podstawowe zasady rezygnacji z obozu są następujące:

Dodatek do zasad anulowania w związku z COVID-19:

Prawo konsumenckie UE nie reguluje warunków i konsekwencji odwołania imprez sportowych i kulturalnych.

Obozowicze, którzy zostaną zarażeni wirusem COVID-19 przed rozpoczęciem obozu, mają prawo do rekompensaty tylko na podstawie podstawowych zasad rezygnacji opisanych powyżej. 

Obozowicze, którzy przejdą kwarantannę w Obozie Szarvas lub zostaną odesłani do domu z powodu pozytywnego wyniku testu na COVID-19 nie będą mieli prawa do zwrotu pieniędzy.

Zasadniczo, jeśli Obóz Szarvas nie jest dostępny, ponieważ np. został objęty kwarantanną lub Węgry są objęte zakazem podróżowania, masz prawo do pełnego zwrotu opłaty za uczestnictwo. To samo dotyczy odwołania Obóz Szarvas przez organizatorów w dowolnym momencie przed rozpoczęciem obozu. 

Należy pamiętać, że w niektórych społecznościach dodatkowe koszty (takie jak podróż, posiłki po drodze, ubezpieczenie itp.) nie są uwzględnione w polityce refundacji Obozu Szarvas, a organizatorzy nie są odpowiedzialni za anulowanie jakichkolwiek lotów, podróży lub zakazów i przepisów okolicznych krajów podczas podróży. 

Gorąco zachęcamy wszystkich naszych uczestników do posiadania polisy ubezpieczeniowej, która obejmuje zdarzenia siły wyższej (takie jak pandemia COVID-19) i uprawnia do pełnego/częściowego zwrotu kosztów imprez i podróży.

Prawo krajowe może przewidywać, że gdy odwołanie lub ograniczenie świadczenia usług jest spowodowane okolicznością o charakterze siły wyższej, taką jak epidemia COVID-19, konsumenci nie są zobowiązani do zapłaty za usługę, ale nie mają również prawa do żądania odszkodowania za dodatkowe koszty lub szkody, które mogą wynikać z tej sytuacji. 

 

AKTUALNOŚCI

W nadchodzących tygodniach będziemy nadal ściśle monitorować stan pandemii, w tym ogólną liczbę przypadków i wskaźnik pozytywnych reakcji w rejonach, z których pochodzą nasi obozowicze, a także wszelkie wprowadzenie nowego wariantu pandemii. Jeśli te informacje skłonią nas do dodania lub usunięcia jakichś protokołów, podzielimy się nimi bezpośrednio z Państwem za pośrednictwem poczty elektronicznej.