Inne informacje

Jesteśmy mocno zaangażowani w utrzymanie bezpiecznego i zdrowego środowiska w Szarvas dla naszych kolonistów i personelu. Wraz z rejestracją/formularzem do Szarvas wszyscy rodzice, personel i koloniści przyjmują jednoznaczny kodeks postępowania oraz wszystkie zasady i przepisy obowiązujące w Szarvas.

Niedopuszczalne zachowanie i wydalenie z kolonii

Następujące zachowania są surowo zabronione, a naruszenie któregokolwiek z nich spowoduje natychmiastowe wydalenie z kolonii:

  • Posiadanie lub spożywanie napojów alkoholowych.
  • Posiadanie lub spożywanie narkotyków.
  • Następujące zachowania są również traktowane bardzo poważnie, a naruszenie któregokolwiek z nich może spowodować natychmiastowe wydalenie z kolonii lub inne poważne konsekwencje:

Palenie: ośrodek jest objęty zakazem palenia. Palenie w którymkolwiek momencie kolonii, w tym na wycieczkach, jest surowo zabronione.
Opuszczenie ośrodka bez pozwolenia. Zachowanie się w sposób poważnie zakłócający społeczność i/lub zagrażający bezpieczeństwu innych lub samych siebie.
W PRZYPADKU WYDALENIA Z KOLONII WSZYSTKIE KOSZTY PODRÓŻY MUSZĄ BYĆ POKRYTE PRZEZ RODZINĘ UCZESTNIKA LUB SPOŁECZNOŚĆ.
W tych przypadkach, w których rodzice nie mogą odebrać dziecka osobiście, muszą wyznaczyć innego dorosłego/dorosłych odpowiedzialnych za dziecko.

Proszę zanotować

  • Szarvas Camp nie bierze żadnej odpowiedzialności za rzeczy osobiste uczestników podczas ich pobytu, chyba że zdeponowały je w sejfie, do czego ich zachęcamy. 
  • Obozowicze ponoszą odpowiedzialność finansową za wszelkie umyślne uszkodzenia mienia, które spowodują poprzez swoje zachowanie.
  • Z usług obozu mogą korzystać wyłącznie koloniści.
  • Zgodnie z wytycznymi i regulacjami lekarza, zabieranie zwierząt na kolonie jest zabronione.
  • Ponieważ kuchnia i jadalnia w Szarvas są koszerne, zabronione jest wnoszenie niekoszernego jedzenia do tych pomieszczeń. Pobieranie jedzenia z jadalni możliwe jest tylko w plastikowych naczyniach.

Zwiedzanie obozu

Pozwolenie na odwiedziny dowolnego dnia wydaje dyrektor kolonii. Goście którzy otrzymają takie pozwolenie mogą wejść na teren ośrodka, gdzie otrzyma się kartę gościa. Na terenie ośrodka można przebywać jedynie z kartą gościa i należy ją zatrzymać aż do momentu wyjazdu.

Zdrowie, bezpieczeństwo i ubezpieczenie

Posiadamy ubezpieczenie ogólne i wypadkowe dla wszystkich uczestników i personelu na cały okres trwania kolonii. Obejmuje to wszelkie wypadki lub uszkodzenia występujące na terenie ośrodka, a także wszelkie zdarzenia poza nim, które są nadzorowane przez kierownictwo obozu. Szarvas nie bierze odpowiedzialności za wszystko, co wykracza poza te granice.

Obóz działa zgodnie z orzeczeniami (węgierskiego) ÁNTSZ (Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat - National Public Health Service) i HACCP (Hazard Analysis and Critical Control Points).

Aby każdy mógł przyjechać i wyjechać z kolonii w dobrym zdrowiu, wymagamy od wszystkich kolonistów wizyty u lekarza pierwszego kontaktu na tydzień przed rozpoczęciem sesji i zażądania zaświadczenia lekarskiego potwierdzającego, że uczestnik jest zdrowy i można przebywać w miejscach publicznych. Każdy uczestnik powinien posiadać ubezpieczenie lub jego kopię i przekazać ją swoim koordynatorom grup.

Inny...

Na koloniach staramy się promować świadomy ekologicznie styl życia, a także uwzględniać te wartości w programach edukacyjnych. Na przykład materiały używane w naszych programach są przechowywane i ponownie wykorzystywane w sposób przyjazny dla środowiska.

Uczestnikom nie należy dawać telefonów komórkowych ani żadnych innych wartościowych przedmiotów (np. elektronicznych urządzeń do gier), ponieważ nie możemy ponosić za nie odpowiedzialności! W obozie znajduje się sejf, w którym koloniści mogą oddać swoje kosztowności z pomocą madricha.

Jak długa jest jedna sesja?

Każda sesja trwa 12 dni, zaczynając się w niedzielę i kończąc w piątek.

Ilu kolonistów jest na jednej sesji? Ile w grupie? A w pokoju?

Każda międzynarodowa sesja może pomieścić od 400 do 450 dzieci. Grupy tworzone są w oparciu o kraj [unit], a następnie według wieku uczestników. Ilości dzieci w danej grupie zależy od liczby uczestników z danego kraju. Dzieci zakwaterowane są wraz z innymi kolonistami z ich grupy wiekowej w pokojach 4- 6- 8-12 osobowych.

Co z zakwaterowaniem?

Posiadamy trzy różne rodzaje zakwaterowania, które mogą pomieścić od 4 do 12 dzieci. Dzieci są zakwaterowane w domkach w zależności od liczebności grupy [unit]i, płci i preferowanej lokalizacji krajów/unitów. Są to jedyne czynniki, które wpływają na rodzaj zakwaterowania, w którym przebywają uczestnicy kolonii i staramy się, aby wszyscy mieli taki sam poziom opieki i usług.

Kto opiekuje się moim dzieckiem w ciągu dnia?

Przez większość czasu koloniści są razem ze swoimi madrichami (liderami grupy/wychowawcami). Madrichowie są szkoleni w swoich lokalnych społecznościach. Ponadto, dzieci są pod nadzorem doświadczonych pracowników JDC, unit head’ów, koordynatorów, profesjonalnych moderatorów, lekarzy, pielęgniarek i ratowników.

Jaki jest stosunek liczby madrichów do liczby dzieci?

Stosunek liczby madrichów do liczby dzieci jest uwarunkowany wiekiem kolonistów. Im młodsi koloniści tym mniejsza (liczbowo) grupa, oznacza to że stosunek madrich/kolonista jest większy w młodszych grupach. Dla przykładu: w grupie Negev (7-10 latki) jest dwóch madrichów odpowiedzialnych za grupę 8-10 dzieci, natomiast w grupie Hermon (17-18 lat) może być od 20 do 25 kolonistów pod opieką dwóch madrichów.

Czy na koloniach jest lekarz?

Tak. Przez całą dobę dostępna jest opieka medyczna. Posiadamy również w pełni wyposażony gabinet lekarski na terenie ośrodka. Możecie Państwo dodać uwagi dla lekarza w formularzu zgłoszeniowym na platformie w sekcji komentarz.

Ile jest posiłków dziennie?

Zapewniamy cztery posiłki dziennie, trzy które spożywane są w stołówce oraz podwieczorek (ciasto, owoc itp.) podawany poza stołówką.

Moje dziecko ma specjalną dietę. Co mam zrobić?

Prosimy podać szczegóły diety w przeznaczonym miejscu w formularzu zgłoszeniowym. Dzięki temu pracownicy ośrodka będą w pełni przygotowani. Zalecamy również zgłosić je lokalnemu organizatorowi.

Co każdy kolonista powinien ze sobą przywieźć na kolonie?

  • Ubezpieczenie (kopia)???
  • przybory toaletowe,
  • strój kąpielowy,
  • ubrania sportowe (obuwie sportowe, spodenki, itp.),
  • ubrania na programy wieczorne odbywające się na zewnątrz (sweter/bluza, spodnie),
  • ładne i skromne ubranie na Szabat (biała koszula, eleganckie spodnie, spódnice, sukienki),
  • ładne i skromne ubranie na Szabat (biała koszula, eleganckie spodnie, spódnice, sukienki),
  • kipa,
  • czapka i krem do opalania,
  • przyda się również coś na komary,
  • pomimo, że jest to wyjazd letni, pogoda może czasem płatać figle fundując nam burze i deszcze, tak więc polecamy płaszcz przeciwdeszczowy.

Czego nie należy pakować?

Kolonistom odradzamy przywożenie telefonów komórkowych oraz innych wartościowych przedmiotów ( inne elektroniczne urządzenia do gier), ponieważ nie możemy za nie wziąć odpowiedzialności. W ośrodku znajdują się sejfy w których z pomocą madricha można umieścić swoje wartościowe przedmioty.

Czy w ośrodku jest sklepik? Ile pieniędzy powinno od nas dostać dziecko?

W ośrodku jest sklepik, w którym można kupić przekąski, lody, napoje i podstawowe przybory toaletowe. Kiosk zamyka się godzinę przed każdym posiłkiem i otwiera się ponownie po zakończeniu posiłków. Pamiątki z kolonii można kupić w sklepie Szarvas Shop, który znajduje się obok jadalni. Ciężko podać nam dokładną wartość kieszonkowego, ale z naszego doświadczenia wynika, że możliwość zakupienia 1-2 przekąsek dziennie, jakiegoś napoju czy na przykład bluzy/koszulki z kolonii powinna być wystarczająca. Nie możemy wziąć odpowiedzialności za jakiekolwiek kosztowności lub pieniądze, które nie zostały umieszczone w bezpiecznym miejscu. Koloniści mogą deponować przedmioty w sejfie w dowolnym momencie z pomocą swojego madricha.

Jak mogę skontaktować się ze swoim dzieckiem?

Mocno odradzamy dawanie dziecku komórki. Jeśli jednak zdecydują się Państwo na taki krok, można się z nim skontaktować w czasie wolnym po obiedzie.

Czy mogę odwiedzić swoje dziecko?

Pozwolenie na odwiedziny wydaje dyrektor kolonii. Prosimy o kontakt z nim pod adresem info (at) szarvas.camp w celu wstępnego pozwolenia. Za jego zgodą, można wejść na teren ośrodka, gdzie otrzyma się kartę gościa. Kartę należy zatrzymać aż do momentu wyjazdu.

Czy kolonie mają koszerną kuchnie i czy obchodzony jest na nich Szabat?

Tak. Akceptujemy wszystkie nurty i style Judaizmu, od kulturowego przez tradycyjne po religijne. Dla nas ważne jest, aby każdy mógł poczuć się jak w domu, bez względu na to, z jakiego środowiska pochodzi. W związku z  tym zapewniamy koszerną kuchnię oraz obchodzimy Szabat zgodnie z żydowską tradydcją.

Nie jesteśmy religijni; moje dziecko nie ma żadnej żydowskiej wiedzy…

To nie ma znaczenia. W Szarvas mamy mnóstwo kolonistów z całego świata dla których to też pierwszy raz, gdy mogą dowiedzieć się czym jest judaizm. Na koloniach wielu z nich po raz pierwszy też doświadcza Szabatu. Jednym z naszych głównych celów jest nauczanie kolonistów o żydowskej kulturze i tradycjach, tak aby zdobyta wiedza pomogła im zbudować swoją unikalną żydowską tożsamość.

Jak wygląda typowy dzień na koloniach?

    7:30 - Pobudka
    8:20 - MiFi (mini mifkad) w grupach (wiekowych) lub unitach (cała polska grupa)
    8:30 - Mifkad
    8:45 - Śniadanie
    9:30 - Peula
    10:30 - Sport
    11:30 - Madrich Time
    12:30 - Obiad
    15:00 - Śpiewanie
    16:00 - Tańce
    17:00 - Zajęcia plastyczne
    19:00 - Kolacja
    ~20:30 - Program wieczorny
    Cisza nocna 22:00 (6-10 latki), 23:00 (11-13 latki) i 23:30 (14-18 latki)

Dodatkowe zajęcia: challenge park, rowery (dla starszych group wiekowych), basen, mifgasze, projekty, pardes, zwiedzanie synagogi, kajaki, ścianka wspinaczkowa, kolejka tyrolska, rej, wycieczki badające przeszłość, zwiedzanie ogrodu botanicznego, wystawy (na koloniach), muzeum (na obozie), ognisko, pieczenie pit itp.

Minden nemzetközi turnusba kb. 400-450 gyermeket várunk, összesen több mint 25 országból. Egy korcsoportban a jelentkezéstől függően 50-150 gyerek van.

A táborozók elhelyezése modern házakban, igényes, jól felszerelt és biztonságos környezetben történik. Három különböző szállástípusunk van. A szobákban 4-6-8-12 fős csoportokban helyezzük el a táborozóinkat. A gyermekek elhelyezése függ a korcsoport létszámától, a nemek arányától és az országok / korcsoportok preferált elhelyezkedésétől. A szállás típusát nem befolyásolja a részvételi díj vagy a származási ország – mindenkinek egyformán legjobb minőségű ellátást igyekszünk biztosítani. Szobáink nem koedukáltak. 

A gyerekeknek napi négyszeri kóser étkezést biztosítunk (hármat ebédlőben, az uzsonnát pedig, ami lehet sütemény, gyümölcs, stb. azon kívül). Nálunk senki nem marad éhes, repeta van! Amennyiben a gyermek speciális étrendet követ, kérjük, mindenképpen jelezze ezt a jelentkezési lap kitöltésekor a megfelelő rovatban, hogy fel tudjunk rá készülni. Az étterembe külső (nem kóser) ételt behozni tilos!

A tábor területén büfé is található, ahol nassolni valók, üdítők és alapvető higiéniai eszközök kaphatóak. A büfé az étkezések előtt egy órával bezár és csak azok után nyit ki. A táborban található Szarvas Shopban lehetőség van emléktárgyak vásárlására. Az anyagiakhoz nem tudunk pontos tanácsot adni, de valahol a napi egy–két nasi áránál húznánk meg a határt; összesen 5000–7000 Ft-tal nem nagyon lehet mellé lőni. Amennyiben emlék-, vagy ajándéktárgyakat is venne a gyermek, akkor ennél magasabb összeggel érdemes számolni. Mindkét kioszkban lehet kártyával is fizetni! Ahogy más nagyobb értékekért, úgy a kártyáért sem tudunk felelősséget vállalni. A táborban van zárható értékmegőrző, amelyben a táborozó a madrichja segítségével bármikor elhelyezhet értékeket. 

A táborban igyekszünk környezettudatosan élni és erre nevelni a táborozókat is. A felhasznált anyagokat környezetbarát módon tároljuk és újrahasznosítjuk. A tábor területén bevezettük a szelektív hulladékgyűjtést.

A táborban van úszómedence, amelyet a táborozók csoportosan látogathatnak. A medencénél az úszómester és az ifjúsági vezetők figyelnek a rendre és a biztonságra. 

A tábor területén négy sportpálya (tenisz, kosárlabda, röplabda és foci), valamint ping-pong terem és sportcsarnok található, amelyeket a táborozók szakfelügyelet mellett vehetnek igénybe. A sporteszközök ingyen kölcsönözhetőek.  

A táborozás ideje alatt a gyerekeknek életkoruknak megfelelő sportolási és egyéb szabadidős lehetőségeket nyújtunk (pl. kenuzás, biciklizés, kalandpark, arborétum látogatás, kirándulás és hajókázás a kisebb korosztályoknak). Ezeket a szolgáltatásokat a részvételi díj tartalmazza. 

Szarvasi táborozóink az együtt töltött 12 nap alatt dalokat és táncokat tanulnak, amiről a szülők is meggyőződhetnek a táborban készült képeken és hangulatvideókon. 

A születésnapokat a táborban közösen ünnepeljük meg. Néha egyszerre tíz nyelven énekeljük, hogy „Booooldooog születésnapot!” 

Szarvasról minden gyerek egy ajándék tábori pólóval tér haza, így év közben sem fakulnak meg a nyári emlékek.

Na koloniach podejście do judaizmu jest otwarte i pluralistyczne. Akceptujemy wszystkie jego nurty i style; od kulturowego przez tradycyjne po religijne. Dla nas ważne jest, aby każdy mógł poczuć się jak w domu, bez względu na to, ile wie, jakich świąt i tradycji itp. przestrzega. Zgodnie z tym zapewniamy koszerną kuchnię obchodzimy Szabat zgodnie z żydowską tradycją w przestrzeni publicznej ośrodka. W Szarvas wielu kolonistów  po raz pierwszy może doświadczyć Szabatu.