Больше веселья

Арт
место для занятий артом и прикладным искусством

Аш-Лайла
ночная игра / игра на храбрость

Бейт Давид
одно из зданий в лагере с синагогой и комнатами для различных занятий

Галиль
группа в возрасте от 10 до 12 лет

Голан
группа в возрасте от 13 до 15 лет.

Иматерем
(венг.: «зал молитвы») большой зал рядом со столовой, который используется, несмотря на его имя, прежде всего для танцев, групповых и общих программ

Клуб
две комнаты меньшего размера позади лагеря, рядом с Артом

Кýпола
(дословно значит «купол») спортивный зал с кондиционерами. Благодаря своему размеру используется для огромных общелагерных мероприятий

Мадрих
обученный ведущий группы, которая состоит из ханихов (участников)

Мадрих-тайм
занятие по группам, проводимое мадрихами (ведущими) группы; в большинстве случаев, но не всегда, акцент во время этих занятий делается на играх и тимбилдинге, также связано с темой лагеря

Маккабиада / Маккабиа
большое спортивное состязание, в котором принимает участие весь лагерь, Олимпийские игры лагеря

Мифгаш
(иврит: «встреча») группы из разных стран участвуют в занятии вместе, чтобы познакомиться с культурой друг друга

Мифи
время для того, чтобы группа взбодрилась между утренним пробуждением и Мифкадом — небольшая игра

Мифкад
общелагерная утренняя встреча, начинающая день в лагере

Негев
самая младшая группа в возрасте от 6 до 9 лет

Пардес
ряд занятий, построенных по модели пеулы; участники выбирают тему из многих предложенных вариантов

Проект
дополнительные занятия, охватывающие около 20–35 различных вариантов занятий, которые выбирают более старшие ханихи в начале смены. Существуют такие проекты как газета “Szarvas Times” или создание фильма, танцы, игра на барабанах или уличное искусство и другие

Сарваш Таймс
журнал лагеря, издаваемый дважды во время смены, пишут ханихи на проекте

Скалодром
набор из 2-х искусственных сооружений с блоками захвата для рук и ног; может быть использован только под наблюдением специально обученных специалистов и мадрихов. Используется со страховкой

Учебный центр
комната в Бейт Давиде, которая получила своё имя после того, как в ней расположились игрушки и игры, также в ней проводят различные активити; там, уникальным способом, с помощью специальных игр, дети могут узнать об иудаизме друг от друга

Ханих
ребёнок / участник

Хермон
самая старшая группа в возрасте от 16 до 18 лет

Чайна Таун
несколько типичных, похожих на пагоду зданий рядом с Куполой; три здания, окружающие маленькую область с крышей (называемую ямой), которая подходит для различных активити

Челлендж Парк
место для тимбилдинга в лагере, в котором под наблюдением специально обученных специалистов и мадрихов проходят занятие на сплочение

Шоу талантов
огромное шоу талантов лагеря в конце смены

Юнитхед
сотрудник лагеря, координирующий работу и помогающий мадрихам групп (юнитов); работает в качестве методиста и руководителя для мадрихов

Общелагерные кричалки

Haydiduda
Haydiduda-duda-hey x4 Number one - just for fun
Haydiduda-duda-hey x2
Number two - just for you
Haydiduda-duda-hey x2
Number three - just for me
Haydiduda-duda-hey x2
Number four - like before
Haydiduda-duda-hey x2
Number five - come alive!
Haydiduda-duda-hey x2
Number six - disco mix
Haydiduda-duda-hey x2
Number seven - like in heaven
Haydiduda-duda-hey x2
Number eight - contemplate
Haydiduda-duda-hey x2
Number nine - same old line
Haydiduda-duda-hey x2
Number ten - sing again
Haydiduda-duda-hey x2
Number eleven - back to heaven
Haydiduda-duda-hey x2
Number twelve - like an elf
Haydiduda-duda-hey x2
Number thirteen - like a queen
Haydiduda-duda-hey x2
Number fourteen - like a drunk queen
Haydiduda-duda-hey x2
Number fifteen - like Bruce Springsteen
Haydiduda-duda-hey x4

Baby Shark
Baby Shark x4
Mama Shark x4
Daddy Shark x4
Papa Shark x4

Went to swim x4
Saw a shark x4
Start swim faster x4
Shark attacked x4
Lost a leg x4
Call 9-1-1 x4
Was too late x4
Went to heaven

Reincarnation as a... Baby Shark...

Wishy Washer Woman

Waaaaaaaaaayyyyyyyyyy Down in the valley where nobody goes There's a wishy washy washer woman Washin' her clothes She goes ooh ah ooh ah ooh ah ooh ah That's how the washer woman washing her clothes
Waaaaaaaaaayyyyyyyyyy Down in the valley where nobody goes There's a wishy washy washer woman Dryin' her clothes She goes sh ha sh ha sh ha sh ha That's how the washer woman drying her clothes
Waaaaaaaaaayyyyyyyyyy Down in the valley where nobody goes There's a wishy washy washer woman Foldin' her clothes She goes (clap) (clap) (clap) (clap) (clap) (clap) (clap) (clap) That's how the washer woman folding her clothes
Waaaaaaaaaayyyyyyyyyy Down in the valley where nobody goes There's a wishy washy washer woman Smelling the rose She goes *ffff* *aaaa* She goes *ffff* *aaaa* She goes *ffff* *aaaa* She goes *ffff* *aaaa* That's how the washer woman smelling the rose
Waaaaaaaaaayyyyyyyyyy Down in the valley where nobody goes There's a wishy washy washer woman Typing her notes She goes *cin* *ska* *cin* *ska* *cin* *ska* *cin* *ska* That's how the washer woman typing her notes
Waaaaaaaaaayyyyyyyyyy Down in the valley where nobody goes There's a wishy washy washer woman Saying goodbye She says *good* *bye* She says *good* *bye* She says *good* *bye* She says *good* *bye* That's how the washer woman saying goodbye

My name is Joe

Hi, my name is Joe And I'm working in a button factory I have a wife and no kids One day, my boss came to me. He said: "Joe, are you busy?" - I said no. Than push this button with your right hand
Hi, my name is Joe And I'm working in a button factory I have a wife and one kid One day, my boss came to me. He said: "Joe, are you busy?" - I said no. Than push this button with your left hand
Hi, my name is Joe And I'm working in a button factory I have a wife and two kids One day, my boss came to me. He said: "Joe, are you busy?" - I said no. Than push this button with your right leg
Hi, my name is Joe And I'm working in a button factory I have a wife and three kids One day, my boss came to me. He said: "Joe, are you busy?" - I said no. Than push this button with your left leg
Hi, my name is Joe And I'm working in a button factory I have a wife and four kids One day, my boss came to me. He said: "Joe, are you busy?" - I said no. Than push this button with your head
Hi, my name is Joe And I'm working in a button factory I have a wife and five kids One day, my boss came to me. He said: "Joe, are you busy?" - I said no. Than push this button with your whole body
Hi, my name is Joe And I'm working in a button factory I have a wife and six kids One day, my boss came to me. He said: "Joe, are you busy?" - I said YES.

Еврейские песни

Amen

Bitfila - Amen
Sheola - Amen
Kol hanshama tehalel Ya - Amen
Veten birkat shalom ushmor al betenu Karev otanu lachalom shebetochenu Ten tamid bracha bemaasey yadenu Ptach libenu shetamid nashir lecha.
Elohai - Amen Tikvotai - Amen Atof otanu beahava - Amen
Ten lanu chayim ushmor alenu Ten shetitgashem ahavatenu Ten lanu bracha ha'er panenu Ptach libenu shetamid nashir lecha.
Laolam - Amen Lechulam - Amen Chazek et ruach ha'adam - Amen Bitfila - Amen Lashalom - Amen Kol hanshama tehalel Ya - Amen.

Hine Ma Tov

Hineh ma tov uma na'im
Shevet achim gam yachad

Adon Olam

Adon olam, asher malach, beterem kol, yatzir nivra. Leet naasah vecheftzo kol, azai melech shemo nikra.
Veacharey kichlot hakol, levado yimloch nora. Vehu haya, vehu hoveh, vehu yihyeh betifara.
Vehu echad, veeyn sheni lehamshil lo, lehachbira. Beli reishit, beli tachlit, velo haoz vehamisrah.
Vehu Eli, vechai goali, vetzur chevli beet tzarah. Vehu nisi umanos li, menat kosi beyom ekra. Beyado afkid ruchi beet ishan veairah. Veim ruchi geviyati, Adonai li velo ira.

David Melech Israel

David melech Israel
Chai, chai vekayam

Oseh Shalom

Oseh shalom bimromav
Hu ya'aseh shalom aleynu
V'al kol Israel
V'imru, imru amen