110% Fun

Tájékoztatók

2022.05.06.

Kedves Táborozók, Családok és Partnerek!

Reméljük, hogy jól vagytok, és szeretteitek is jól vannak. Azért írunk nektek, hogy tisztázzunk néhány fontos részletet a Szarvasi Tábor 2022-es nyári turnusaira vonatkozó oltási követelményekkel kapcsolatban.

Először is kérlek, vegyétek figyelembe, hogy mindent megteszünk azért, hogy megfeleljünk a zsidó közösségek, a táborozók és a Szarvasi Csapat igényeinek, és ezzel párhuzamosan az idei táborozás kereteit a legmagasabb szintű egészségügyi és biztonsági előírások figyelembevételével alakítsuk ki.

Ezzel együtt, szeretnénk tisztázni néhány fontos részletet a táborozókra vonatkozó oltási követelményekkel kapcsolatban, melyeket egy néhány nappal ezelőtt küldött levelünkben félrevezetően fogalmaztunk meg. 

Előző levelünkben azt írtuk, hogy a táborban való részvétel teljes oltási ciklushoz kötött, emlékeztető oltással együtt. Ezzel szemben azt akartuk kommunikálni, hogy a táborban való részvétel feltétele, hogy egy táborozó megkapja a koronavírus elleni oltások maximális számát, amennyit életkora és a hazája oltási szabályzata/protokollja alapján neki javasolnak.

Az oltási követelmények tehát a következők:

2022 nyarán nem tudjuk elfogadni az új koronavírus ellen nem beoltott táborozók jelentkezését, illetve olyan táborozók jelentkezését sem, akiknek az oltási programja bármilyen szempontból nem felel meg a fent meghatározott szabályozásnak.

Az egészségmegőrzés és a biztonságos táborozás érdekében tett további lépésként, a tesztelés minden táborozó számára kötelező lesz a turnusok alatt a tábor Koronavírus Szabályzatának megfelelően. A turnusok alatt elvégzett tesztek száma nem függ majd a táborozónak korábban beadott oltások számától.

Elnézést kérünk bármilyen félreértésért, s reméljük, hogy az a körülmény, hogy hamarosan újra birtokba vehetjük a Szarvasi Tábort, ugyanúgy örömmel tölt el titeket, mint minket.

A jelentkezés május 8-án, 9:00-kor indul a tábor weboldalán. Ugyanitt már elérhetőek az idei árak és a frissített koronavírus szabályzat.

Addig is minden jót kívánunk,

Mircea CernovSasha Friedman
IgazgatóIgazgató, Szarvasi Tábor
JDC Magyarország AlapítványJDC Magyarország Alapítvány

2022.04.29.

Szia!

Reméljük, hogy jól vagy, és szeretteid is jól vannak. Azért keresünk, hogy megosszunk veled néhány fontos információt a JDC és a szarvasi csapat nyári terveivel kapcsolatban. Több mint két év telt el azóta, hogy azt a precedens nélküli döntést kellett meghoznunk, hogy lemondjuk a soron következő, 2020-as Szarvasi Nemzetközi Zsidó Ifjúsági Tábor nyári turnusait.

Az elmúlt két év emberpróbáló volt, a zsidó közösségek világszerte olyan kihívásokkal néztek szembe, melyekre generációk óta nem volt példa. Az ellenállóképeségünk és felkészültségünk folyamatosan próbára volt – próbára van – téve. Mindemellett, meg tudunk veletek osztani egy örömhírt. A járvány, a háború és a háborúval párhuzamosan kialakuló menekültválság által okozott bizonytalanság ellenére optimisták vagyunk a tekintetben, hogy 2022-ben biztonságos és tartalmas keretek között fogunk tudni nyári tábor szervezni Szarvason.

Egyértelmű, hogy a helyzet továbbra is szélsőségesen képlékeny, így az ukrajnai helyzet, a menekültválság és a pandémia miatt sem lehet kizárni, hogy változtatni kell majd a terveinken, de a nyári turnusokra való felkészülést megkezdtük. A következő hetekben további információkat tudunk majd megosztani veletek a nyári táborral, valamint az aktuális teendőkkel kapcsolatban, most azonban a következőkkel tudunk szolgálni:

A turnusok tervezett dátuma:
Első turnus: július 24 - augusztus 2.
Második turnus: augusztus 7-16.
Harmadik turnus: augusztus 21-30.

A táborozás előtt, alatt és a turnusok végén is kötelezően tesztelni fogjuk a táborozókat. Az egyebek mellett ezt az aspektust is szabályozó új koronavírus terjedése ellen létrehozott szabályzatunkat hamarosan nyilvánosságra fogjuk hozni.

Reméljük, hogy annak a gondolata, hogy hamarosan visszatérhetünk a táborba, ugyanolyan örömmel tölt el titeket, mint minket. Ahogy már jeleztük, hamarosan több információt fogunk tudni megosztani veletek mind a táborral, mind pedig az addigi teendőkkel kapcsolatban.

Addig is minden jót kívánunk,

Mircea CernovSasha Friedman
IgazgatóIgazgató, Szarvasi Tábor
JDC Magyarország AlapítványJDC Magyarország Alapítvány

2021.01.22.

Sziasztok! 

Reméljük, hogy jól és egészségesek vagytok.

Azért írunk most nektek, hogy tájékoztassunk titeket egy döntésről, melyet a JDC-Lauder Szarvasi Nemzetközi Zsidó Ifjúsági Tábor 2021. évi, nyári programjaival kapcsolatban hoztunk meg.

Sajnálattal értesítünk titeket, hogy 2020-hoz hasonlóan, 2021-ben sem fogunk tudni nyárra turnusokat szervezni Szarvasra. Döntésünket nehéz szívvel, de annak tudatában hoztuk meg, hogy a ti, és általánosságban a zsidó közösségek biztonságát szem előtt tartva, nem volt más választásunk.

Döntésünk mögött két főbb megfontolás áll. Egyfelől, az oltási kampányok és a megvalósítás bizonytalansága miatt nem tudjuk, hogy a gyerekek és a fiatal felnőttek mikor kapnak majd vakcinát. Másfelől pedig nem tudjuk kiszámítani, hogy a nyáron milyen elvárásoknak kell majd megfelelni a határátlépések és a karantén-kötelezettségek tekintetében, mely bizonytalan helyzet szintén ellehetetleníti a Szarvasi Tábor megszervezését.

Szarvason a táborozók évről évre stimuláló és biztonságos körülmények között, szórakozva élhetik meg zsidó identitásukat, fedezhetik fel a közösséghez való tartozás örömét, és tanulhatnak magukról, valamint a zsidóság számtalan aspektusáról. A tábor harmincéves történetében soha nem kötöttünk kompromisszumot ezen elvárások tekintetében, és a tábor jövőjét kockáztatnánk, ha ezt most megtennénk.

Megértjük, hogy döntésünk csalódást okoz nektek és a szarvasi közösség sok tagjának, hiszen tudjuk, hogy a szarvasi élmény milyen fontos szerepet játszik az életetekben. Ugyanakkor bízunk benne, hogy az időben meghozott döntésünk lehetőséget teremt arra, hogy hosszú távon megerősítsük kapcsolatunkat veletek és a tábor közösségének megannyi tagjával.

Emellett – a körülményeket figyelembe véve – egy örömteli fejleményről is be tudunk számolni. Hamarosan kezdetét veszi ugyanis a Szarvasi Tábor régóta tervezett felújítása. Mivel idén a turnusok megszervezése ellehetetlenült, a nyári időszakot is be tudjuk illeszteni a renoválási menetrendbe. Ebből adódóan a folyamatot jelentősen fel tudjuk gyorsítani, aminek köszönhetően 2022 nyarán, amikor az első turnus buszai átgördülnek a kapun, a felújítás már az eredeti tervekhez képest jóval előrébb fog tartani, így pedig az eredmények is jóval látványosabbak lesznek.

Most még távolinak tűnik, de 2022-től, a felújításnak köszönhetően, még a korábbinál is jobb körülmények között lehet majd a táborban szórakozni és tanulni.

Addig is, ha bármilyen kérdésed vagy észrevételed merül fel a döntésünkkel vagy a Szarvasi Táborral kapcsolatban, fordulj hozzánk bizalommal a info kukac szarvas.camp címen. 

Javasoljuk, hogy kövesd figyelemmel a Szarvasi Tábor és a többi zsidó közösségi szervezet kommunikációs felületeit, hogy értesülj azokról az online – és hamarosan remélhetőleg offline – eseményekről, melyeknek segítségével a közösségi tagok kapcsolatban tudnak maradni egymással.

Bár a járványnak még nincs vége, és sok nehézség lehet még hátra, mi hiszünk benne, hogy e rendkívüli időszak lehetőséget teremt arra, hogy közösen fektethessük le egy erősebb, ellenállóbb és szolidárisabb társadalom és zsidó közösség alapjait.

Minden jót és jó egészséget kívánunk nektek, ha tehetitek, segítsetek másoknak is, hogy egészségben és biztonságban vészelhessék át e gondterhes időszakot.

Barátsággal,

Mircea CernovSasha Friedman
IgazgatóIgazgató, Szarvasi Tábor
JDC Magyarország AlapítványJDC Magyarország Alapítvány

2020.04.08.

Kedves Szülők, kedves Táborozók!

Reméljük, hogy ti, családjaitok és a környezetetekben élők is jól és biztonságban vannak. Továbbra is nagyon nehéz időket élünk, világos, hogy egy mindent felforgató jelenséggel állunk szemben.

Órákon belül beköszönt pészách, az ünnep előestéjén pedig világszerte felhangzik a kérdés: “Má nistáná, hálájlá háze, mikol háléjlot? Miben különbözik ez az este a többi estétől?”. Most azonban érdemes feltenni egy másik, hasonlóan fontos kérdést is: 

Má nistáná hásáná házot mikol hásánim? Miben különbözik ez az év a többi évtől?”

A mi válaszunk erre, hogy még soha nem éreztük magunkat egyszerre ilyen közel egymáshoz és egyszerre ilyen távol egymástól. Táborként, közösségként, barátokként, kollégákként és szomszédokként, bár távol vagyunk egymástól, de soha nem figyeltünk még ennyire oda a másikra.

Pészách idején egyszerre reflektálunk mások szenvedésére és a saját szenvedésünkre, ami már önmagában is reménykeltő, ha pedig hozzávesszük, hogy idén a teljes világgal közösen aggódunk és érezzük a keserűséget, akkor az már az első lépés lehet a szabadulás felé. Mi lehetne ugyanis felszabadítóbb egy ilyen nehéz helyzetben annál, mint hogy másokkal oszthatjuk meg saját fájdalmunkat?

A pészách a szabadulás ünnepe, és sok évtizede nem volt ennyire aktuális azon gondolkodni, hogy mit jelent számunkra a személyes szabadságunk, vagy mit jelent számunkra mások szabadsága.

Miközben a helyzet nagyon bizonytalan, az emberi jóság jelei mindenhol ott vannak. Látjuk, ahogy az orvosok, nővérek és más egészségügyi dolgozók megfeszülve küzdenek a betegeikért. Látjuk, ahogy a pékek, postások, szerelők és más, az életvitelünkhöz kulcsfontosságú szolgáltatást nyújtó emberek minden nap felveszik a munkát – ezzel kockáztatva saját és legszűkebb közösségeik egészségét. Látjuk magunk körül a sok segítő önkéntest, a megváltozó, szorosabbá váló szomszédi viszonyokat, s a mindennapokban élhetjük meg a chofesh és a cherut közötti különbséget, azaz, hogy mi különbözteti meg azt, amikor csak magunkért vagyunk, attól, amikor másokért is felelősséget vállalunk.

E felelősségvállalás részeként a Szarvasi Tábor létre hozott egy oktatási felületet, amelyen keresztül a turnusokon kívül is erőforrásként állhatunk a táborozók és családjaik rendelkezésére. A www.szarvas.camp/events oldalon számos oktatási, szórakozási és egyéb programlehetőséget találtok. Ezeket próbáltuk úgy összeállítani, hogy reflektáljanak mindazokra az igényekre és élethelyzetekre, melyeket a járvány kitörése óta megosztottatok velünk. Kérünk titeket, hogy nézzetek körül a felületen, használjátok azt bátran és írjátok meg nekünk az észrevételeiteket, javaslataitokat.

A felület egyelőre csak magyarul érhető el, de a tesztidőszak után más nyelvekre, más közösségekre is kiterjesztjük majd annak működését.

A bölcsek szerint a pészách története a szégyennel kezdődik és a hálával ér véget. Ebben a rendkívül nehéz időszakban kívánjuk, hogy a megpróbáltatásokat és a szenvedést kövesse a személyes és közösségi megszabadulásunk!

Boldog ünnepet, chág sáméách!

Mircea CernovSasha Friedman
IgazgatóIgazgató, Szarvasi Tábor
JDC Magyarország AlapítványJDC Magyarország Alapítvány

2020.04.01

Kedves Táborozó, kedves Szülő, kedves Barátunk!

Azért írunk ma neked, hogy egy nagyon nehezen meghozott döntésről értesítsünk. Mivel az új koronavírus által okozott járvány egyre súlyosabban érinti Magyarországot és Európát, ezért nem volt más választásunk, minthogy lemondjuk a Szarvasi Nemzetközi Zsidó Ifjúsági Tábor 2020-as nyári turnusait.

Mielőtt meghoztuk ezt a döntést, számtalan aspektust értékeltünk, de a táborozók, a szarvasi csapat, a családok és az általuk elért közösségek biztonsága és egészsége felőli aggódásunk bizonyult döntő szempontnak. Azzal, hogy most hoztuk meg ezt a döntést, egyszerre tudjuk korlátok közé szorítani annak partnereinkre gyakorolt pénzügyi hatását, valamint tervezhetőbbé tenni a nyarat a gyerekek, családjaik és a zsidó közösségek számára.

Tisztában vagyunk vele, hogy Szarvas egy olyan hely, ahol a táborozók egyedi lehetőséget kapnak arra, hogy stimuláló és biztonságos körülmények között, szórakozva éljék meg zsidó identitásukat, fedezzék fel a közösséghez való tartozás örömét és tanuljanak a zsidó élet számtalan aspektusáról. Ennek megfelelően jelenleg is dolgozunk azon, hogy a szarvasi csapat erőforrásként szolgálhasson a gyerekek és a családok számára a nyári turnusokon kívül is.

A Szarvasi Tábor közössége tele van kedvességgel, tudással és kreativitással. Bár a járvány számos bizonytalanságot idézett elő – és még jelenleg is a kialakult helyzethez való alkalmazkodás szakaszában járunk –, biztosak vagyunk benne, hogy a krízis alatt lerakhatjuk egy erősebb, törődőbb és ellenállóbb zsidó közösség és társadalom alapjait. 

Addig is, mi szeretnénk, ha ezen az úton folyamatosan kapcsolatban maradnánk, és ha kérdéseid vagy kételyeid merülnének fel a helyzettel kapcsolatban – vagy ha lenne egy jó ötleted –, akkor írnál nekünk a sashafri@jdc.org email címre.

Kívánjuk, hogy Te és a szeretteid is maradjanak egészségesek, hamarosan jelentkezünk. 

Barátsággal,

Mircea CernovSasha Friedman
IgazgatóIgazgató, Szarvasi Tábor
JDC Magyarország AlapítványJDC Magyarország Alapítvány

2020.03.16 - levél a tábor vezetőjétől

Kedves Szülők!

Ezúttal, a korábbi levelekhez képest egy sokkal személyesebb aspektus miatt kereslek Titeket.

Bár a helyzet bizonytalan és a kilátások sem túl biztatóak egyelőre, nagyon szeretnénk, ha aktív kapcsolatban maradnánk, írnátok nekem/nekünk és hallanánk egymásról.

Én nagyon sokat gondolok rátok, a gyerekekre és a táborra is, hisz ennek a közösségnek nemcsak nyaranta, két hétig vagytok a tagjai, hanem folyamatosan, egész évben.

A párbeszéd beindításának megkönnyítéséhez van is egy ötletünk. Én és a szarvasi csapat nagyon szeretné tudni, hogy miképpen küzdötök meg a kialakult helyzettel, mi jelenti a legnagyobb problémát számotokra s mik a legnagyobb kihívások? Azt is szeretnénk tudni, hogy hogyan telnek a hétköznapok és a hétvégék? Hol vannak és hogy tanulnak a gyerekek?

Nagyon hálás lennék, ha megosztanátok velem a fentiekkel kapcsolatos információkat.

Kérlek, hogy írjatok nekem a sashafri kukac jdc pont org címre, hogy tisztább képet kapjak arról, hogy vannak a gyerekek és arról is, hogy ti hogy vagytok!

Korábban írtunk már két levelet a koronavírus-járvánnyal kapcsolatban. Ha ezeket nem kaptátok meg, akkor nézzétek meg a spam mappát vagy a promóciós fület a levelező rendszeretekben és ha ott megtaláljátok ezeket a leveleket, megköszönném, ha megjelölnétek őket, hogy nem reklámanyagok.

Barátsággal,

Sasha Friedman



2020.03.13.

Kedves Szülők, Táborozók és a teljes szarvasi közösség!

Egy hét telt el azóta, hogy a koronavírus-járvány miatt kénytelenek voltunk elhalasztani a regisztrációs időszak kezdetét a 2020-as nyári turnusok tekintetében, s ebből a szempontból nincs változás: figyelve a globális és hazai fejleményeket, a regisztrációt továbbra sem tudjuk elindítani.

Egyelőre csupán néhány hasznos tanáccsal tudunk szolgálni, melyekkel hozzájárulhatsz a saját és családod egészségének megőrzéséhez. A védekezés egyik legjobb módszere, ha betartod az alábbiakat:

A táborban a missziónk lényege, hogy egy olyan zsidó közösség megerősödéséhez járuljunk hozzá, mely a személyes és a közösségi fejlődést egyaránt elősegíti.

A jelen helyzet mindenki számára tanulságokkal szolgálhat azzal kapcsolatban, hogy mit jelent felelősséget vállalni a közösségünkért. Egy közösségben ugyanis mindannyian felelősek vagyunk egymásért s ezt a felelősségérzetet számtalan módon kifejezhetjük.

Otthon maradhatunk, ha folyik az orrunk, még akkor is, ha máskor abban az állapotban még gondolkodás nélkül kimennénk az utcára vagy épp elmennénk dolgozni. Lemondhatunk egy eseményt, még akkor is, ha azt egyébként már hónapok óta vártuk, s felajánlhatjuk idős szomszédainknak, hogy bevásárolunk helyettük, hiszen tudjuk, hogy számukra sokkal veszélyesebb lehet, ha megfertőződnek a vírussal.

Arra bátorítunk titeket, hogy kövessétek a hatóságok ajánlásait és a járványügyi szabályokat, törekedjetek csökkenteni a megfertőződés esélyét a fenti jótanácsok betartásával, valamint, hogy maradjatok kapcsolatban egymással és figyeljetek egymásra – igaz, nem személyesen, hanem az online térben.

Sok egészséget, és minden jót kívánunk nektek!

Üdvözlettel,

Mircea CernovSasha Friedman
IgazgatóIgazgató, Szarvasi Tábor
JDC Magyarország AlapítványJDC Magyarország Alapítvány


2020.03.06.


Kedves Szülők, Táborozók és a teljes szarvasi közösség!

Ahogy bizonyára Te is, úgy a JDC és a Szarvasi Nemzetközi Zsidó Ifjúsági Tábor csapata is figyelemmel kíséri a koronavírus egy új típusa által okozott betegség (COVID-19) terjedését világszerte.

Mivel a helyzet gyorsan változik, ezért napi szinten foglalkozunk a különböző kockázatok elemzésével. Ahogy bizonyára te is értesültél róla, március 4-én új helyzet állt elő Magyarországon, mivel több beteget koronavírus-fertőzéssel diagnosztizáltak.

Ennek eredményeként úgy döntöttünk, hogy további tájékoztatásig elhalasztjuk a 2020-as nyári turnusok tekintetében a regisztrációs folyamat március 8-ra tervezett kezdetét.

Az elmúlt 30 évben Szarvas egy olyan különleges hellyé vált, ahol a táborozók megélhették saját zsidó identitásukat, felfedezhették a közösséghez való tartozás örömét, valamint jól szórakozva, stimulálva és biztonságos körülmények között tanulhattak a zsidóságról.

Missziónk lényege, hogy egy olyan zsidó közösség megerősödéséhez járuljunk hozzá, mely a személyes és a közösségi fejlődést egyaránt elősegíti. Mivel a tábor csapatába és menedzsmentjébe fektetett bizalmad nélkül ezt a missziót nem tudnánk végrehajtani, ezért a tábor kommunikációs csatornáin keresztül folyamatosan tájékoztatni fogunk téged a fejleményekről.

Szarvason arra törekszünk, hogy minden táborozó életére pozitív hatást gyakoroljunk, és az ott szerzett élmények a turnus vége után még sokáig elkísérjék a gyerekeket. Mivel a nyár még néhány hónap távolságban van, ezért bízunk benne, hogy a helyzet kedvezőbbre fordul. 

Köszönjük, hogy követsz minket és megérted a döntésünket.

Maradj egészséges, vigyázz magadra és a környezetedben élőkre!

Üdvözlettel,

Mircea CernovSasha Friedman
IgazgatóIgazgató, Szarvasi Tábor
JDC Magyarország AlapítványJDC Magyarország Alapítvány